// LABELS AND COMMENTS =ENGLISH // Labels (first words proceeded with > - for instance >Yes) MUST NOT be changed. // IMPORTANT again - please do not translate comments - if you feel you need to, = // please leave original comment and insert your own translated version in next line. = >GameName =Professional Farmer 2014 Platinum >NoMode =No se puede iniciar el modo video! >LDemo = Demostración del desarrollador. >SIntro =Omitir introducción. >ProfMax =Puedes crear hasta 8 perfiles. Para crear un nuevo perfil, borra un perfil primero! >MYes =Si >MNo =No >MBrak =No >MBack =Atrás >MStart =Comienza el juego! >MEmpty =Vacío >MBack0 =Atrás (No hay ningún vehículo disponible) >MCancel =Cancelar >MOK =OK >MBest =Mejor tiempo: >MNoCar =No hay ningún vehículo disponible >MAllCar =Todos los vehiculos disponíbles >MAccept =Aceptar >MCount =Pressione uma tecla para Iniciar. >MJazda =comenzar! >Up =Arriba >Dn =Abajo >MUS =US >MFR =FR >MUSL =USA >MFRL =Francia >MChCarr =Escoje el país para seguir modo Carrera: >MChFree =Escoje el país para seguir modo Libre: >Automat =Automático (F1) >Manual =Manual (F1) // >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> NEW PLATINUM TEXTS <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >PT01 =envolver fardo >PT02 =colocar encabezado para el remolque >PT03 =inicio de cosecha >PT04 =parada cosecha >PT05 =estiércol almacenado >PT06 =Estás derramando estiércol en el suelo, está perdiendo. >PT07 =El remolque está sobrecargado, se están perdiendo estiércol. >PT08 =Manipulador telescópico >PT09 =RMB - manipular cubo >PT10 =ensilaje de maíz >PT11 =ensilaje de maíz >PT12 =USD // >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> End of NEW PLATINUM TEXTS <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< // NEW >>>>>>>>>>>>>>> AFTER 2013-10-24 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >St01 =El cliente Steam NO funciona! >St02 =Inicia la aplicación del cliente Steam para jugar el juego. >St03 =Steam login error. >Lang =Elegir idioma: >In071 =Deberías hacer las tareas posteriores a la cosecha en tu campo. Ayuda a que el suelo se regenere para la próxima temporada. Gracias a eso, obtienes cultivos más grandes. >In072 =Ahora, espera hasta la primavera para hacer el resto del trabajo en este campo. >In073 =La oferta de la tienda de máquinas es limitada durante el primer año de tu carrera. >In074 =Ahora, puedes traer los fardos del campo. Deberás comprar un engranaje adecuado. >In075 =Puedes descargar y vender los fardos en el punto de venta o almacenarlos hasta otro momento. >OT072 =Adjunta el cultivador postcosecha y ve a tu campo. >OT073 =Compra un montacargas. >OT074 =Compra un montacargas y un remolque para fardos. >Tip022 =Puedes usar tu GPS para obtener información sobre campos, animales e, incluso, el clima. Solo presiona F1, F2 o F3. Si presionas F4, apagarás el HUD. >Tip023 =Puedes recolectar, almacenar y vender fardos. En realidad, ¡puedes hacer lo que quieras con ellos!! >NT01 =¡No estás en el campo! >NT02 =Hoy >NT03 =Mañana >NT04 =El día siguiente >NT05 =Soleado >NT06 =Nublado >NT07 =Lluvioso >NT08 =Llevando >NT09 =fertilizante >NT10 =Vacas en posesión >NT11 =Patos en posesión >NT12 =Gallinas en posesión >NT13 =Uno cuesta >NT14 =Comprar >NT15 =vaca >NT16 =Mecánica >NT17 =Los ciclos controlan las temporadas y el crecimiento de las plantas. >NT18 =Puedes cambiar al ciclo siguiente si has >NT19 =hecho todo el trabajo que estaba planificado en el actual ciclo. >NT20 =Deshabilitado para el primer año del modo Carrera. >NT21 =Si tu vehículo queda varado, puedes llamar a la >NT22 =ayuda para vehículos para que lo repare. >NT23 =Te costará, ¡de modo que conduce con cuidado >NT24 =Llama para pedir ayuda >NT25 =Si te quedas sin combustible, puedes llamar para pedir ayuda. >NT26 =La ayuda te repondrá combustible, pero >NT27 =es mucho más caro que en una estación de servicio. >NT28 =Llama para pedir combustible >NT29 =También puedes esperar hasta la mañana siguiente. >NT30 =¡Espera! >NT31 =Continúa el juego >NT32 =LMB+mouse para manipular la elevación. >NT33 =(Menu) venta de fardos. >NT34 =Vender fardos por >NT35=¡Excelente! Has completado el modo carrera. Puedes continuar jugando solo ahora. >NT36=Esta acción sobrescribirá el progreso guardado. ¿Estás seguro de que deseas continuar? >NT37=rotar arado >NT38 =Cambiar a la próxima temporada. >NT39 =Vender >NT40 =Tienda >NT41 =Venta >NT42 =Guardar juego. >NT43 =Esto sobrescribirá el progreso actual. >NT44 =Se perderá el progreso que no se haya guardado. >NT45 =Ten en cuenta que el juego ya no se guarda automáticamente. >NT46 =Asegúrate de guardar tu progreso en forma manual en el menú principal. >NT47 =Rayo Solar realista >NT48 =No hay ninguna de tus máquinas cerca de la tienda. >NT49 =Conduce algo hasta aquí si quieres venderlo. >NT50 =La venta de máquinas está bloqueada en el primer año del modo carrera. >NT51 =Lavar vehículos. >NT52 =Pagar >NT53 =Comenzar pulverizacion >NT54 =Parar pulverizacion >NT55 =Comenzar a cortar >NT56 =Parar de cortar >NT57 =Tractores >NT58 =Cosechadoras >NT59 =Remolques >NT60 =Arados >NT61 =Plantadoras/Sembradoras >NT62 =Fertiliza/pulveriza >NT63 =Patatas / remolacha >NT64 =Otros >NT65 =Coche >NT66 =cosechador >NT67 =Segador de Hierba >NT68 =rastrillo >NT69 =Fertilizador >NT70 =cosechadora de patatas/Remolacha >NT71 =Cosechadora de Remolacha >NT72 =Cosechadora de patatas // >>>>>>>>>>>>>>>>>> End of NEW block <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >Lv01 =Nitido (preciso) >Lv02 =Médio >Lv03 =borroso >Lv04 =Alta calidad >Lv05 =Média calidad >Lv06 =Baja calidad >Loading =Cargando Juego. >MMCareer =Carrera >MMFree =Juego Libre >MMResume =Volver al juego >MOVideo =Opciones de video >MOAudio =Opciones de sonido >MOGOptions =Opciones del Juego >MOKeys =Controles >MMInfo =Creditos >MMQuit =Salir del Juego >MMQuitSure =Estas seguro? >MMOK =OK >MMCancel =Cancelar >MMStart =Início >MMBackM =Volver al Menu >MMBack =Volver >MMMore =Mas >MAnd =y >MAO1 =Sonido Activado. >MAO1o =Sonido Desactivado. >MAO2 =Volume del Sonido: >MAO3 =Música Activada. >MAO3o =Música Desactivada. >MAO4 =Volume de la música: >MAO5 =Subtitulos >M01 =Continuar el juego de carrera. >M04 =Tu efectivo >M05 =Continúa el juego libre. >M06 =Eliminar >M07 =Elegir >M08 =Crear un nuevo perfil >M09 =EUR >M10 =Juegos: >M11 =Perfil: >M12 =Opciones de juego: >M13 =Invertir ratón >M14 =Sensibilidad del ratón: >M15 =Suavidad del ratón: >M16 =Corrección gamma: >M17 =Predeterminado >M18 =Sensibilidad del controlador analógico: >M19 =Nivel de distancia de detalle: >M20 =¡Advertencia! >M21 =¡Si comienzas un juego nuevo se sobrescribirá el progreso anterior! >M22 =Elige la dificultad: >M23 =Fácil >M24 =Normal >M25 =Difícil >M26 =La dificultad alterará los precios y varias operaciones de campo. >M27 =Reparar >M28 =¡Ha sido reparada! >M29 =¡Llama para pedir combustible! >M30 =Esto te costará más. >M31 =¡Llama para pedir ayuda! >M32 =Esto te llevará a casa, a un precio. >M33 =para >M34 =Estado actual del campo: >M35 =No está en un campo. >M36 =No es tu campo. >M37 =(aún puedes ver las estadísticas en un panel). >M38 =fertilización >M39 =humedad >M40 =pesticidas >M41 =plagas >M52 =Velocidad de reacción del teclado: >M53 =Retraso de dirección en retorno >GR00 =Trigo >GR01 =trigo >GR10 =Maíz >GR11 =maíz >GR20 =Cebada >GR21 =cebada >GR30 =Colza >GR31 =colza >GR40 =Arveja >GR41 =arveja >GR50 =Soja >GR51 =soja >GR60 =Lupino >GR61 =lupino >GR70 =Hierba >GR71 =Hierba >GR80 =Patata >GR81 =Patata >GR90 =remolacha azucarera >GR91 =remolacha azucarera >MS00 =Presiona Intro para ver el menú del silo. >MS01 =Menú del silo. >MS02 =Granos >MS03 =Mejoras >MS04 =Almacenado >MS05 =toneladas >MS06 =capacidad >MS00 =Presiona Intro para ver el menú del silo. >MS01 =Menú del silo. >MS02 =Granos >MS03 =Mejoras >MS04 =Almacenado >MS05 =toneladas >MS06 =capacidad >MS07 =Comenzar a volcar >MS08 =Para volcar granos en tu remolque, debes conducirlo por debajo de la tolva. >MS09 =El remolque también debe estar vacío, o parcialmente lleno con los mismos cultivos que desees derramar. >MS10 =Nivel actual de mejora >MS11 =de >MS12 =No construido. >MS13 =Mejora >MS14 =Cada silo tiene cuatro niveles de mejora disponibles. >MS15 =Cuanto mayor sea la mejora, más granos se pueden almacenar en cada silo. >MS16 =Usado al máximo. >MS17 =Construir >MS18 =depósito de la granja >MS19 =estación de servicio >MS20 =almacenamiento de combustible en la granja >MS21 =banco >MS22 =tienda de máquinas >MS23 =tienda agrícola >MS24 =Presiona Intro para >MS25 =menú >MS26 =Máquina adjunta >MS27 =con >MS28 =kg de >MS29 =Semillas almacenadas en el depósito >MS30 =kg >MS30a =l >MS31 =Vaciar sembradora >MS32 =Llenar sembradora >MS33 =Fertilizante almacenado en el depósito >MS34 =Llenar con fertilizante >MS35 =Tu máquina >MS36 =litros de combustible >MS37 =capacidad del tanque >MS38 =litros >MS39 =Llenado con >MS40 =Comprar >MS41 =para >MS42 =Precio minorista: >MS43 =Precio mayorista: >MS44 =litro >MS45 =1. a almacenamiento en la granja >MS46 =Combustible en el almacenamiento de la granja >MS47 =¡Llenar! >MS48 =Préstamo tomado >MS49 =Tomar prestado >MS50 =Pagar tu préstam >MS51 =Precio (100 kg) >MS52 =Comprar (100 kg) >MS53 =Los bienes que compres aquí se transportan automáticamente al depósito de tu granja >MS54 =Precio del fertilizante (100 kg) >MS54a =Preçio del pesticida (100 l) >MS55 =Almacenadas en el depósito de la granja >MS56 =Almacenado >MS57 =Precio >MS58 =No disponible >MS59 =Tractor >MS60 =Cosechadora >MS61 =Remolque de fardos >MS61a =Remolque recojida de heno >MS62 =Remolque de granos >MS63 =Fumigador >MS64 =Arado >MS65 =Cultivador >MS66 =Capacidad >MS67 =Potencia de freno >MS68 =Tanque de combustible >MS69 =Caja de cambios >MS70 =CVT >MS71 =CVTx2 >MS72 =Manual 6x4 >MS73 =Tubo colector >MS74 =Sembradora >MS74a =Sembradora de patatas >MS74b =Sembradora Maiz/remolacha >MS74c =Camioneta >MS75 =Las máquinas que compres aquí aparecerán frente a la tienda, si hay suficiente espacio para ellas. >MS76 =Hay una máquina en el área de entrega de vehículos, quítala de allí para comprar nuevas máquinas. >MS77 =Hay una máquina (o un tubo colector) en el área de entrega de tubos colectores, quítala para comprar tubos colectores. >MS78 =Presiona Intro para comprar este campo. >MS89 =Menú de compra de campos >MS90 =Área de campo >MS91 =ha >MS92 =Costo total >MS93 =¡Compra este campo! >MS94 =Pesticidas almacenados en el depósito >MS95 =Llenar con pesticidas >MS96 =Vaciar fumigador >MS97 =Tipo de suelo >MS98 =Clase de suelo >MS99 =Cultivo profundo >MS100 =Clutivo raso >MS101 =Insectos >MS102 =Umedad >MP00 =Objetivos >MP01 =Campos >MP02 =Vehículos >MP03 =Área arada >MP04 =Área cultivada >MP05 =Área sembrada >MP06 =Tasa de fertilización >MP08 =Cultivos.sembrados >MP09 =Listo para cosechar >MP10 =Cosechado >MP11 =Apunta a una maquina seleccionada. >MP12 =Maquina seleccionada: >MP13 =Haz clic para ingresar. >MP14 =Próximo ciclo >MP15 =Principios de primavera. >MP16 =Fines de primavera. >MP17 =Principios de verano. >MP18 =Fines de verano. >MP19 =Principios de otoño. >MP20 =Fines del otoño. >MP21 =Cambiar al próximo ciclo >MP22 =Espera, recalculando el crecimiento de los cultivos. >MP23 =Trabajadores >MP24 =Solo puedes contratar trabajadores del área de la granja. >MP25 =Esta función está desactivada para el primer año >MP26 =del modo carrera. >MP27 =No completaste tu misión. >MP28 =Elige una tarea para un trabajador, luego, elige un campo. >MP29 =El precio variará según el tamaño del campo, >MP30 =y aumentará aún más si se siembra con >MP31 =semillas caras. >MP32 =Arar >MP33 =Cultivar >MP34 =Sembrar trigo >MP35 =Sembrar maíz >MP36 =Sembrar cebada >MP37 =Sembrar colza >MP38 =Sembrar arvejas >MP39 =Sembrar soja >MP40 =Sembrar lupinos >MP41 =Cosechar >MP42 =Precio total >MP43 =Seleccionado: >MP44 =¡No puedes efectuar la compra! >MP45 =El trabajo se completó. >MP46 =se vendió para >MP47 =Es mejor arar antes de cultivar. >MP48 =El campo debe ararse antes de la siembra. >MP49 =El campo debe cultivarse antes de la siembra. >MP50 =No hay cultivos, no pagarás nada. >MP51 =Los cultivos son muy recientes, no pagarás nada. >MP52 =El banco requiere >MP53 =como parte del préstamo. >MP54 =No puedes efectuar la compra, pierdes >MP55 =No puedes efectuar la compra, si continúas, ¡el banco reclamará tus máquinas! >MP56 =Combustible: >MP57 =Daño: >MP58 =Pronóstico del tiempo >MP59 =No disponible. >MP60 =Comprar estación meteorológica. >MP61 =Campos en posesión >MP62 =Área en posesión >MP63 =Tus vacas (leche) te brindan >MP64 =Tu gallina (huevos) te brinda >MP65 =Tus patos (carne) te brindan >MP66 =Animales >MP67 =Semillas >MP68 =Miscelánea >MP69 =vacas >MP70 =patos >MP71 =gallinas >MP72 =No tienes suficiente Heno para alimentar a tus vacas. >MP73 =Comprar heno o cortar un poco de hierba y traer a su granero. >MP74 =Tus vacas estan muriendo de hambre! >MP75 =Heno almacenado >MP76 =Alimento de ave almacenado >MP77 =no tiene suficiente comida para alimentar a tus aves.. >MP78 =Compra comida para las aves en la tienda agrícola. >MP79 =Tus aves estan muriendo de hambre! >MP80 =máximo >MP81 =Vários de tus animales moriran de viejos. Verifique en el animal pad (GPS) para mas detalles. >MP88 =Recursos >MP89 =fertilizantes almacenada >MP90 =Edad 1 año o menos >MP91 =Edad 2 años >MP92 =Edad 3 años >MP93 =Edad 4 años >MP94 =Edad 5 años >MP95 =Edad 6 años o mas >MP98 =Total de vacas: >MP99 =Total de gallinas: >MP100 =Total de patos: >MP101 =Debes vender tus animales adultos, para que ellos >MP102 =no mueran de viejos. La venta de Animales es rentable >MP103 =-ellos cuestan más que los más jóvenes. >MP104 =no puede vender los animales de menos de 1 año. >MP105 =Vaca precio de venta >MP106 =Gallina preçio de venta >MP107 =Pato preçio de venta >MP108 =Vender vaca mas vieja. >MP109 =Vender gallina mas vieja. >MP110 =Vender pato mas viejo. >MP111 =Sembrar Hierba >MP112 =Sembrar Patatas >MP113 =Sembrar Remolacha // these GPS texts MUST be in capitals and kept short! >PD01 =VEL. >PD02 =KPH >PD03 =CAMBIO >PD04 =CVT2 >PD05 =CVT1 >PD06 =CVT >PD07 =ATRAS >PD08 =ADELANTE >PD09 =TIEMPO >PD10 =LLENO // menus/settings >MV01 =Sombras de luz puntual >MV02 =Pantalla Espacio Oclusión Ambiental >MV05 =Reflejos ambientales realistas >MV07 =Postprocesamiento >MV08 =Profundidad del campo >MV09 =Gamma: >MV10 =Oclusion del ambiente >MV11 =Alta Calidad >MV12 =Ofuscamiento & Luz de las Flores >MV13 =Sombreadores de desplazamiento >MV14 =Filtro de textura anisotrópica >MV15 =Suavizacion >MV17 =Objetos adicionales >MV19 =Pasto animado >MV20 =Pájaros >MV22 =hojas flotantes >MV23 =Presentación realista >MV24 =Presentación rápid // // different detail settings descriptions (help). // >GS26 =Efectos adicionales >GS32 =Dibujar pasto >GS33 =Dibujar hojas >GS34 =Dibujar pájaros >Mach00 =Tractor >Mach01 =Cosechadora >Mach02 =elevador // // machine names // >bale_wrapper01_A =Encintadora Wrapper 360T >bale_wrapper01_B =Encintadora Wrapper B-Round 500 >telehandler01_A =Massive TH07 >baller01_A =Friend 1219 >baller01_B =Massive 316D >baller02_A =Defier CP500 >baller02_B =Friend 60 >baller03_A =Friend 2360 >baller03_B =Friend 2250 >baller04_A =Friend 1520F >beets_harvester01_B =Grinch Roots 6400 >beets_harvester02_A =Grinch Maxidon 260 >combine01_A =Massive A25 >combine01_B =Massive A75 >combine02_A =Defier 180 >combine02_B =Defier 281 >combine03_A =Charles Appaloosa 240 >combine04_A =Friend Cutter PRO >combined_mach01_A =Amazone ED 302 >combined_mach01_B =Amazone ED 602 >combined_mach02_A =Amazone Primera DMC 602 >combined_mach02_B =Amazone Primera DMC 9000 >combined_mach02_C =Amazone Primera DMC 12000 >combined_mach03_A =Horsch Focus 6 TD >combined_mach03_B =Horsch Focus 7 TD >combined_mach04_A =Amazone Cayena 6001-C >cultivator01_A =Horsch Terrano 3 FX >cultivator01_B =Horsch Terrano 4 FX >cultivator01_C =Horsch Terrano 5 FX >cultivator01_D =Horsch Terrano 8 FG >cultivator01_E =Horsch Terrano 10 FG >fertilizing01_A =Rauch AXIS-H 30.1 >fertilizing02_A =Rauch TWS 7000 >fertilizing03_A =Fliegl ADS 100 >fertilizing04_A =Zunhammer Tandem SKE 18,5 PU >mower01_A =Massive SP 7500 Back Mower >mower01_B =Massive SP 7500 Front Mower >mower01_C =Massive MWR 3600 >mower02_A =Massive RR 400 Single Rotor Rake >mower02_B =Massive RR 4002 Dual Rotor Rake >mower03_A =Massive TDD 1406 Tedder >mulcher01_A =Grinch MUL 600 >pickup =Rapid X12 >plough01_A =Lemken Juvel 8 V N90 >plough01_B =Lemken EurOpal 8 N90 >plough01_C =Lemken Diamant 12 V 8 furrows >plough01_D =Lemken EuroTitan 10 12 furrows >plough01_E =Lemken Labrador >plough02_A =Agriculturae 4 furrows >postharvest_roller3 =Crop Roller 3m >postharvest_roller9 =Crop Roller 9m >postharvest01_A =Horsch Joker 3 CT >postharvest01_B =Horsch Joker 4 CT >postharvest01_C =Horsch Joker 6 CT >postharvest02_A =Horsch Joker 8 RT >postharvest02_B =Horsch Joker 10 RT >postharvest03_A =Amazone KG 4000-2 >postharvest03_B =Amazone KG 6000-2 >potatoes_harvester01_A =Grinch GM 306 >potatoes_harvester01_B =Grinch RB1500 >potatoes_harvester01_C =Grinch Teratdon >potatoes_planter01_A =Grinch BK4122 4 rows >potatoes_planter01_B =Grinch GL6122 6 rows >potatoes_planter01_C =Grinch GL8122 8 rows >potatoes_topper01_A =Massive DR X2 500 >seeder01_A =Amazone D9 4000 special >seeder01_B =Amazone D9 60 special >seeder02_A =Amazone Citan 12000 >seeder02_B =Amazone Citan 9000 >spraying01_A =Amazone Pantera 4001 - 21m >spraying01_B =Amazone UF901 >spraying01_C =Amazone UG 3000 special >spraying01_D =Amazone Pantera 4502 - 31m >spraying02_A =Lemken Albatros 96000 - 18m >tractor01_A =Massive 155 >tractor01_B =Massive 266 >tractor02_A =V2-Q Monticola >tractor02_C =V2-Q >tractor02_D =V2-Q2 >tractor03_A =Friend Lifter PRO >tractor03_C =Friend 4220 >tractor03_D =Friend 4990 >tractor04_A =Charles C600s >tractor05_B =Lindner Geotrac 94 >tractor05_C =Lindner Geotrac 114 >tractor05_D =Lindner Geotrac 134ep >tractor06_A =John Deere Model B >trailer01_A =Krampe BigBody 460 >trailer01_B =Krampe BigBody 500 >trailer01_C =Krampe BigBody 650 >trailer01_D =Krampe BigBody 900 >trailer02_A =Fliegl ZPW 100 >trailer02_B =Fliegl DPW 180 >trailer02_C =Fliegl DPW 240 >trailer03_A =Fliegl DK80 >trailer03_B =Fliegl DK180 >trailer03_C =Fliegl DDK240-6.20 >trailer04_A =Fliegl Bull 371 >trailer05_A =Remolque de ensilaje >trailer_headers =Remolque para tubo colector de cosechadora >combine01_v1_76 =Plataforma Massive FF 7,6m >combine01_v2_55 =Plataforma Massive PF 5,5m >combine01_v2_68 =Plataforma Massive PF 6,8m >combine01_v2_77 =Plataforma Massive PF 7,7m >combine01_v2_92 =Plataforma Massive PF 9,2m >combine01_v3_82 =Plataforma Massive DF 8,2m >combine01_v3_91 =Plataforma Massive DF 9,1m >combine01_v3_106 =Plataforma Massive DF 10,6m >combine01_v3_122 =Plataforma Massive DF 12,2m >combine01_v4_6 =Plataforma Massive para Maiz 6 filas >combine01_v4_8 =Plataforma Massive para Maiz 8 filas >combine01_v4_12 =Plataforma Massive para Maiz 12 filas >combine02_v1_42 =Plataforma Defier FF 4,2m >combine02_v1_54 =Plataforma Defier FF 5,4m >combine02_v1_66 =Plataforma Defier FF 6,6m >combine02_v2_60 =Plataforma Defier PF 6,0m >combine02_v2_76 =Plataforma Defier PF 7,6m >combine02_v2_106 =Plataforma Defier PF 10,6m >combine03_v1_46 =Plataforma Charles FF 4,6m >combine03_v1_66 =Plataforma Charles FF 6,6m >combine03_v1_82 =Plataforma Charles FF 8,2m >combine03_v2_60 =Plataforma Charles PF 6,0m >combine03_v2_92 =Plataforma Charles PF 9,2m >combine03_v3_91 =Plataforma Charles DF 9,1m >combine03_v3_122 =Plataforma Charles DF 12,2m >combine03_v4_4 =Plataforma Charles para Maiz 4 filas >combine03_v4_6 =Plataforma Charles para Maiz 6 filas >combine04_A_v1 =Plataforma Friend para Maiz 10 filas >combine04_A_v2 =Tubo colector de recogida Friend 3m // // warnings // >WG00 =¡No posees este campo! >WG01 =Advertencia: >WG02 =Los cultivos que siegas son diferentes de los que llevas. >WG03 =Vacía tu cosechadora primero,estás destruyendo un cultivo ahora. >WG04 =Estás cultivando un campo al descubierto. >WG05 =Para obtener mejores cultivos, áralo primero y luego, cultívalo. >WG06 =Estás sembrando en un campo que no fue arado. >WG07 =Para obtener mejores resultados, ara el campo y luego cultívalo. >WG08 =Estás sembrando en un campo que no fue cultivado. >WG09 =Para obtener mejores resultados, ara el campo y luego cultívalo. >WG10 =Estás destruyendo cultivos que crecen aquí. >WG11 =Siega el campo antes de ararlo y cultivarlo. >WG12 =Tu sembradora está vacía. >WG13 =Deja la huella, pero nada crecerá aquí. >WG14 =Estás cosechando granos no maduros. >WG15 =Destruye los cultivos, pero tú no ganas nada. >WG16 =Estás cosechando granos demasiado viejos. >WG17 =Estás cosechando maíz con una cosechadora incorrecta. >WG18 =Usa la cosechadora y el tubo colector correctos en función de los cultivos. >WG19 =Estás cosechando cultivos con una cosechadora específica de maíz. >WG20 =Tu fertilizante está vacío. >WG21 =Recarga tus máquinas en la zona de almacenamiento de tu granja. >WG22 =Tu sembradora está vacía. >WG23 =Tu cosechadora se está sobrellenando. >WG24 =Almacena los granos recolectados en un remolque o silo. >WG25 =¡Este remolque está lleno! Estás demarrando granos. >WG26 =Vacía el remolque en tu silo, o vende los granos. >WG27 =¡Te estás moviendo demasiado rápido! >WG28 =Esto sobrecalienta el motor y se pierden cultivos. >WG29 =Estás demarrando los granos en el suelo y los estás perdiendo. >WG30 =Vuelca los granos en remolques o en el silo. >WG31 =Este remolque ya contiene cultivos, pero de un tipo diferente. >WG32 =Vacíalo primero, porque estás perdiendo tus granos ahora. >WG33 =Tu silo no puede almacenar más de este grano específico. >WG34 =Mejora el silo a una capacidad mayor o vende los granos. >WG35 =En al menos uno de tus campos ha aumentado el nivel de plagas. >WG36 =Estás utilizando una plataforma de grano em cultivos que no son granos. >WG37 =Los cultivos son destruidos, pero no ganas nada. >WG38 =está segando los cultivos con el cortador de hierba. >WG39 =La Hierba que estás cortando es demasiado joven. >WG40 =Estás utilizando una cosechadora de patatas / remolacha para granos. >WG41 =Estás utilizando una cosechadora de patatas para la remolacha. >WG42 =Estás utilizando una cosechadora de remolacha para las patatas. // >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>DELUXE >UIn001 =Bienvenido a Professional Farmer Platinum! Esta es tu granja. Echemos un vistazo alrededor. Usa las teclas W S D y el ratón. >UIn002 =Este es tu corral para las vacas >UIn003 =Estos son tus Gallineros >UIn004 =Ahora vamos a ver tus Maquinas. La mayoría de ellas pueden ser operadas utilizando principios similares. >UIn005 =Arado >UIn006 =Cultivador >UIn007 =Sembradora >UIn008 =Fertilizador >UIn009 =Empacadora >UIn010 =Tambien tienes un remolque >UIn011 =Remolque de grano >UIn012 =Y remolque de fardos >UIn013 =Ahora vamos al campo - el no se va auto-arar. >UIn014 =Necesitarás más dinero para comprar una cosechadora. Obten un préstamo bancario. >UIn015 =¡Genial! Ahora tenemos una nueva cosechadora. Es tiempo de cosecha! // >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>TOMEK >OT001 =Sigue el objetivo. >OT002 =Ingresa al tractor. >OT003 =Ve a una estación de servicio. >OT004 =Ve a un silo. >OT005 =Ve al depósito. >OT006 =Adjunta el arado. >OT007 =Ve al campo. >OT008 =Ara el campo. >OT009 =Ahora puedes volver a la granja. >OT010 =Adjunta el cultivador. >OT011 =Cultiva el campo. >OT012 =Adjunta la sembradora. >OT013 =Siembra el campo. >OT014 =Separa el cultivador. >OT015 =Separa el arado. >OT016 =Compra semillas en la tienda. >OT017 =Llena la sembradora en tu depósito. >OT018 =Separa la sembradora. >OT019 =Ara el campo de tu vecino. >OT020 =Cultiva el campo de tu vecino. >OT021 =Ve al banco. >OT022 =Ve a la tienda. >OT023 =Compra una cosechadora y un tubo colector adecuado >OT024 =Adjunta el remolque. >OT025 =Lleva tu remolque al campo. >OT026 =Separa el remolque. >OT027 =Sal de tractor. >OT028 =Ingresa a la cosechadora. >OT029 =Adjunta el tubo colector. >OT030 =Cosecha el campo. Llena el remolque con granos. >OT031 =Descarga los granos. >OT032 =Transporta los granos al punto de venta. >OT033 =Separa el remolque. >OT034 =Mejora tu silo. >OT035 =Estaciona y deja el vehículo. >OT036 =Adjunta una sembradora a voleo. >OT037 =Fertiliza el campo. >OT038 =Separa la sembradora a voleo. >OT039 =Adjunta una enfardadora. >OT040 =Termina de cosechar el campo. >OT041 =Cosecha otro campo. >OT042 =Trae la cosechadora al campo. >OT043 =Ve al campo con la enfardadora. >OT044 =Enfarda el campo. >OT045 =Vuelve a la granja y separa la enfardadora. >OT046 =Llena el remolque con granos de tu silo. >OT047 =Separa el tubo colector. >OT049 =Separa la enfardadora. >OT050 =Lleva la cosechadora nuevamente al garaje. >OT051 =Siembra el campo de tu vecino. >OT052 =Deja el vehículo. >OT053 =Trae los fardos del campo. >OT054 =Transporta los fardos al punto de venta. >OT055 =Coloca los fardos en un remolque. >OT056 =Compra un remolque de fardos. >OT057 =Compra un cultivador postcosecha. // PAST FIRST YEAR- OBJECTIVES >OT048 =Haz reparar esta máquina. >OT058 =Extiende la superficie en acres que posees a 20 ha. >OT059 =Extiende la superficie en acres que posees a 50 ha. >OT060 =Extiende la superficie en acres que posees a 100 ha. >OT061 =Busca y compra al menos un campo con maíz que ya crezca en él. >OT062 =Compra pesticidas. >OT063 =Fumiga el campo con pesticidas. >OT064 =Llena el tanque fumigador con pesticidas. >OT065 =Ara al menos >OT066 =Cultiva al menos >OT067 =Siembra al menos >OT068 =Cosecha al menos >OT069 =Enfarda al menos >OT070 =Compra un fumigador. >OT071 =Compra una estación meteorológica portátil. >OT071 =Compre uma estação meteorológica portátil. >In001 =¡Bienvenido a El granjero! Esta es tu granja. Puedes recorrerla con el ratón y moverte con las teclas W S A D. Ahora, sigue el objetivo para recorrer la granja. >In002 =Hay tres tipos de animales en el juego: gallinas, patos y vacas. >In003 =Este es tu garaje, el lugar donde puedes guardar tus vehículos. >In004 =Hay dos tipos de cajas de cambios: manual y CVT. Las cajas de cambios manuales mezclan cambios e índices de velocidad para seleccionar las velocidades de operación. Las cajas de cambios CVT están disponibles con una o dos configuraciones de energía. >In005 =Las cajas de cambio CVT usan la transmisión continua para transferir la energía, no el cambio manual de marchas. Usa la tecla Z para moverte hacia delante/atrás y la tecla C para cambiar la cámara. >In006 =Estación de servicio: es mucho más barato comprar grandes cantidades de combustible y recargar tus vehículos aquí, en lugar de recargar cada uno en la ciudad. >In007 =Almacenas tus cultivos cosechados aquí en los silos. Puedes comprar silos para todos los granos y mejorarlos para aumentar su capacidad. >In008 =El depósito es el lugar donde almacenas tus semillas y el heno. >In009 =¡Ha llegado la primavera! Llegó el momento de trabajar en el campo. Tus campos se encuentran en las cercanías. Aprendamos a ararlos, cultivarlos y sembrarlos. >In010 =Debes adjuntar el arado. Usa la tecla Q para adjuntar y separar máquinas. Para separar una máquina de fácil manejo, primero debes bajarla. >In011 =Puedes ver los objetivos de tu misión y la información de tu campo en el mapa automático, con la tecla M. Los campos que posees están marcados en verde. >In012 =Recuerda: para adjuntar una máquina, tienes que separar la que usabas anteriormente. >In013 =Para separar una máquina, bájala usando la tecla R y luego presiona la tecla Q. >In014 =Ahora, ya es momento de cultivar los campos arados. >In015 =Ahora debes comprar semillas que puedas usar para sembrar tus campos. Para ello, debes ir a la tienda. >In016 =En la tienda, puedes comprar semillas, productos de protección de plantas y fertilizantes. Todo lo que compres aquí se entrega en tu granja. >In017 =Las semillas que compraste están ahora en tu depósito. Puedes reunirlas y comenzar a sembrar. Recuerda adjuntar la sembradora primero. >In018 =Deberías comprar al menos 1.200 kg de trigo. Si compras menos, deberás volver a la tienda pronto. >In019 =Puedes obtener más dinero ayudando a tus vecinos a trabajar en sus campos. Uno de ellos necesita tu ayuda para arar ahora mismo. >In020 =Otro vecino necesita tu ayuda. >In021 =Ahora, tienes suficiente dinero para obtener un préstamo de un banco local y comprar equipos esenciales. >In022 =¡El préstamo se otorgó! Ahora puedes gastar algo de dinero. >In023 =Puedes comprar todo tipo de máquinas y vehículos. Gasta el dinero con moderación. Se acerca el momento de la cosecha. >In024 =Ahora, puedes subirte a tu nueva cosechadora y volver a la granja. >In025 =¡Próximo ciclo! Momento de la cosecha. Sigue el objetivo. >In026 =Antes de subirte a tu cosechadora, debes traer el remolque al campo para descargar los granos. >In027 =Recuerda que para cosechar los cultivos debes haber adjuntado el tubo colector. >In028 =Para bajar el tubo colector, presiona la tecla R, para comenzar/parar de segar, presiona la tecla T. >In029 =El remolque ahora está lleno de granos. Llévalo al silo para descargar los granos. >In030 =Tus granos comienzan a brotar. Si los fertilizas, obtendrás los cultivos rendirán más. >In031 =Ahora, debes volver a la granja e ingresar en la cosechadora. Recuerda, puedes usar el menú de vehículos para cambiar entre tus máquinas. Presiona la tecla M. >In032 =Trae el remolque del campo. Recuerda, puedes usar la ventana de teletransportación. >In033 =Ahora, puedes vender los granos. Para ello, lleva el remolque lleno al punto de venta. >In034 =¡Genial! Ahora, deberías mejorar tu silo y ampliar su capacidad. >In035 =Hay un campo más que debes cosechar. Tú sabes lo que debes hacer. >In036 =Ahora, debes enfardar el heno que quedó en los campos. >In037 =Algunos de tus vecinos no poseen una cosechadora. Desean contratarte para que siegues sus campos. >In038 =La sembradora del vecino se averió, ayúdalo. >In039 =El momento de la cosecha está terminando. Toma granos del silo y véndelos. >In040 =No bajes el fertilizante mientras trabajas en el campo. Solo tienes que bajarlo para adjuntarlo/separarlo. >In041 =Recuerda, puedes llenar el fertilizante en tu depósito. >In042 =¡Ha llegado el otoño! >In043 =El motivo de cultivar antes de arar es que ayuda al suelo a regenerarse y descansar para la siguiente temporada. >In044 =En otoño, puedes sembrar granos de invierno. Puedes hacerlo en el campo que está descansando. >In045 =Algunas máquinas se gastaron durante esta temporada. Puedes llevarlas a la tienda de máquinas y hacerlas reparar. >In046 =¡Reparado! >In047 =Intenta encontrar otro camino de regreso más corto. >In048 =Lograste pasar la temporada completa. Para el próximo año, puedes comprar campos, cambiar ciclos y contratar trabajadores. >In049 =Este es el lugar donde se descargan los granos. Hazlo cada vez que tu remolque esté lleno. >In050 =En calles públicas, deberías usar el remolque para transportar el tubo colector de manera segura. >In051 =Para adjuntar el tubo colector, debes acercar la parte frontal de la cosechadora al tubo colector y presionar la tecla Q. >In052 =Para comprar un campo nuevo, solo condúcela y presiona Intro para activar el menú. >In053 =Trae tu tractor de la tienda de máquinas. Puedes ir caminando o presionar la tecla M para usar el menú de vehículos. >In054 =Activa el regulador de velocidad presionando las teclas 1 a 4. Usa 2 para obtener mejores resultados con las cosechas. >In055 =Recuerda volcar los granos en el remolque. Usa la tecla F para abrir el transportador de granos y V para derramar los granos. >In056 =Presiona la tecla R para recolectar heno y la tecla T para descargar los fardos cuando estén listos. // -----NEXT YEAR >In057 =Esto no puede repararse de improviso. Deja la máquina, te llamarán cuando esté lista para recogerse. >In058 =Tu máquina está reparada y lista para que la recojas. >In059 =Puedes retirar tu máquina en la tienda. >In060 =El banco confiscará uno de tus campos si no pagas el préstamo. >In061 =El banco confiscará una de tus máquinas si no pagas el préstamo. >In062 =Tu campo fue confiscado por el banco. Se la subastará y el dinero se usará para pagar tu deuda. >In064 =El banco ha confiscado una de tus máquinas. Se la subastará y el dinero se usará para pagar tu deuda. >In065 =Te han alertado de que los precios del maíz subirán a fines de esta temporada. >In066 =Te han alertado de que los precios del trigo subirán a fines de esta temporada. >In067 =Te han alertado de que los precios de la cebada subirán a fines de esta temporada. >In068 =El clima es importante para los cultivos, una estación meteorológica portátil puede ayudar mucho. >In069 =Puedes comprar una estación meteorológica portátil en la tienda de máquinas. >In070 =La estación meteorológica se ubicará cerca de tu granja. // PAST FIRST YEAR - EVENTS >InGA =Ganas. >InLO =Pierdes. >In100 =Tus gallinas se enfermaron. Llama al veterinario. >In101 =Tus vacas se enfermaron. Llama al veterinario. >In102 =Tus patos se enfermaron. Llama al veterinario. >In103 =La población de abejas se redujo. Los cultivos de colza disminuirán. >In104 =La población de abejas se redujo. Los cultivos de soja disminuirán. >In105 =La población de abejas se redujo. Los cultivos de arvejas disminuirán. >In107 =Cayó granizo sobre tu campo. Algunos cultivos se arruinaron. >In108 =Algunos cultivos están en malas condiciones debido a la sequía. >In109 =Habrá menos cultivos de granos de invierno esta temporada debido a las bajas temperaturas. >In110 =Los precios de la colza aumentaron esta temporada. >In111 =Los precios de la colza disminuyeron esta temporada. >In112 =Los precios del maíz aumentaron esta temporada. >In114 =Los precios del maíz disminuyeron esta temporada. >In115 =Los precios del trigo aumentaron esta temporada. >In116 =Los precios del trigo disminuyeron esta temporada. >In117 =Los precios de la cebada aumentaron esta temporada. >In118 =Los precios de la cebada disminuyeron esta temporada. >In119 =Los precios de las arvejas aumentaron esta temporada. >In120 =Los precios de las arvejas disminuyeron esta temporada. >In121 =Los precios de la soja aumentaron esta temporada. >In122 =Los precios de la soja disminuyeron esta temporada. >In123 =Los precios de las papas aumentaron esta temporada. >In124 =Los precios de las papas disminuyeron esta temporada. >In125 =El gobierno subsidiará los cultivos de trigo este año. >In126 =El gobierno subsidiará los cultivos de maíz este año. >In127 =El gobierno subsidiará los cultivos de colza este año. >In128 =El gobierno subsidiará los cultivos de cebada este año. >In129 =El gobierno subsidiará los cultivos de arvejas este año. >In130 =El gobierno subsidiará los cultivos de soja este año. >In131 =El gobierno subsidiará los cultivos de papa este año. >In132 =Aparecieron círculos en los cultivos de tu campo. Algunos cultivos están destruidos, pero obtendrás algo de efectivo de los periódicos. >In133 =Tu tío te ha incluido en su testamento. Acabas de heredar una gran cantidad de dinero. >In134 =Un zorro entró en el gallinero. Mató algunas gallinas. >In135 =Una importante empresa que fabrica aceite de cocina quiere firmar un contrato de abastecimiento de colza contigo. >In136 =Encontraste un nido abandonado lleno de huevos de un faisán muy poco común. >In137 =Tus vacas han ganado el primer premio en un concurso anual de criadores de animales. >In138 =Se ha encontrado un antiguo artefacto en tu campo. Se lo está excavando ahora. La universidad te pagará una recompensa. >In139 =Tus vacas salieron del corral y pisotearon el campo de tu vecino. Tienes que pagar los daños. >In140 =Una importante empresa láctea quiere firmar un contrato de abastecimiento de leche contigo. Asegúrate de tener suficientes vacas para cumplirlo. >In141 =Las plagas han invadido uno de tus campos. Usa pesticidas para eliminarlas // ACHIEVMENTS ------------ >In200 =¡Ahora posees 10 campos! >In201 =¡Ahora posees 50 campos! >In202 =¡Has comprado todos los campos de tu área! >In203 =Ahora, ¡tienes más de 10 máquinas en tu garaje! >In204 =Ahora, ¡tienes más de 20 máquinas en tu garaje! >In205 =¡Has comprado todas las máquinas que estaban disponibles! >In206 =¡Has logrado un alto rendimiento en tus campos este año! >In207 =¡Has recorrido más de 100 km con esta máquina! >In208 =¡Has recorrido más de 200 km con esta máquina! >In209 =¡Has recorrido más de 500 km con esta máquina! >In210 =Has arado más de 20 ha tú solo. >In211 =Has arado más de 50 ha tú solo. >In212 =Has arado más de 100 ha tú solo. >In213 =Has cultivado más de 20 ha tú solo. >In214 =Has cultivado más de 50 ha tú solo. >In215 =Has cultivado más de 100 ha tú solo. >In216 =Has sembrado más de 20 ha tú solo. >In217 =Has sembrado más de 50 ha tú solo. >In218 =Has sembrado más de 100 ha tú solo. >In219 =Has cosechado más de 100 toneladas tú solo. >In220 =Has cosechado más de 300 toneladas tú solo. >In220a =Has cosechado más de 500 toneladas tú solo. >In220b =Tubo colector. ¡Ahora posees 5 tubos colectores de cosechadora! >In221 =Tubo colector. ¡Ahora posees 10 tubos colectores de cosechadora! >In222 =¡Has comprado todas las mejoras para tu silo! >In223 =¡Eres bastante rico! ¡Más de EUR 250.000! >In224 =¡Eres bastante rico! ¡Más de EUR 500.000! >In225 =¡Eres millonario ahora! >In226 =¡Tienes 100 vacas! >In227 =¡Tienes 500 gallinas! >In228 =¡Tienes 500 patos! >In229 =¡Estás jugando en forma continua por 5 horas! >In230 =¡Jugaste durante 100 horas! //HINTS AND TIPS....................... >Tip001 =Si omites alguno de los pasos del proceso de trabajo del campo, los cultivos serán menores. >Tip002 =Cuando conozcas mejor el área, podrás usar muchos atajos. >Tip003 =No seas tacaño, compra nuevas máquinas. Facilitarán tu trabajo y... ¡te divertirás! >Tip004 =Un tubo colector de cosechadora más amplio equivale a cosechas más rápidas. Vale la pena gastar en él. >Tip005 =No es buena idea cosechar los campos cuando llueve. Perderás algunos cultivos. >Tip006 =Recuerda: cuanto más grande sea la carga en el remolque, más difícil será acarrearla. En otras palabras, cuanto más grande sea la carga, más lento conducirás. >Tip007 =Ten paciencia cuando coseches tus campos. Vale la pena. >Tip008 =Un remolque de granos más grande, puede ayudarte a ahorrar tiempo de transporte. En especial, cuando tienes cultivos grandes. >Tip009 =A veces, es difícil hacer todo el trabajo de campo sin ayuda. Por suerte, puedes contratar a un trabajador para que haga estas tareas. >Tip010 =El menú de tu teléfono inteligente ofrece muchas funciones útiles. Presiona la tecla M cuando quieras usarlo. >Tip011 =No es necesario que te desplaces a pie entre tus vehículos. Usa la pestaña Vehículos para hacerlo rápidamente. >Tip012 =Verifica la pestaña Campos en el menú del panel. Puede ayudarte a planificar tu trabajo de campo. >Tip013 =¿No tienes ganas de hacer nada hoy? Contrata a alguien para que haga el trabajo de campo por ti. Ingresa al menú del Panel y a la pestaña Trabajadores. >Tip014 =Recuerda prestar atención a la información que se muestra en pantalla, pueden ser consejos útiles. >Tip015 =Si saltas al siguiente ciclo sin completar todos los objetivos, pagarás una multa. >Tip016 =¿Eres el tipo de persona a quien no le gusta que le digan lo que tiene que hacer? Está bien, entonces, ejecuta el Juego libre. >Tip017 =Debes usar diferentes tubos colectores de cosechadora para las diferentes clases de plantas. Recuérdalo. >Tip018 =No es necesario que completes todas las tareas inmediatamente, puedes tomarte tu tiempo, esto no es una carrera. >Tip019 =No es necesario que estudies las nubes para saber cuándo lloverá. Compra una estación meteorológica portátil en la tienda de máquinas. >Tip020 =Llevar una carga pesada en un remolque grande con un tractor básico puede ser cansador. Compra un tractor más grande. >Tip021 =Piensa dos veces antes de tocar el botón de Próximo ciclo. Verifica qué hay en tus campos antes. // // missions // >OT10 =Ingresa en la . >OT11 =Adjunta el tubo colector . >OT12 =Cosecha el campo. Llena el remolque con granos. >OT13 =Llena el remolque con granos. >OT01 =Ingresa en la . >OT02 =Adjunta el remolque Krampe 450. >OT03 =Muévete hacia arriba y descarga los granos. >OT04 =¡Muy bien, misión completa! >OT14 =Ingresa en la >OT15 =Adjunta una enfardadora. >OT16 =Enfarda el campo. >OT17 =Vuelve a la granja. >OT18 =Ve a otro campo. >OT19 =Ingresa en la cosechadora Charles. >OT20 =Adjunta el tubo colector Charles. >OT21 =Termina de enfardar o ingresa en la . >OT22 =Lleva tu remolque a otro lugar. >OT23 =Deja tu máquina. >OT24 =Ingresa en la . >OT25 =Muy bien, esto termina la primera versión. >OT26 =Ingresa en la . >OT27 =Cosecha el campo. >OT28 =Sigue el objetivo. >OT29 =Ve al campo. >OT30 =Termina de cosechar el campo. >OT31 =Sal de la . >OT32 =Lleva tu remolque al campo. >OT33 =Descarga los granos. >OT34 =Lleva la Krampe 450 al campo. >OT35 =Ve al campo y usa tu nueva máquina. >OT36 =Ve al campo y lleva tu remolque. >OT37 =Adjunta la Krampe 900. >OT39 =Ve a la tienda y compra una nueva enfardadora. >OT40 =Estaciona el remolque. >OT41 =Separa el tubo colector. >OT42 =Vuelve a la granja y llena el remolque con granos. >OT43 =Separa la enfardadora. >OT44 =Estaciona la . >OT45 =Estaciona y separa la Krampe 450. >OT46 =Estaciona tu . >OT47 =Ve al garaje y estaciona la . >OT48 =Ve a tu silo y descarga los granos. >OT49 =Separa el remolque. >OT50 =Ve al campo con la enfardadora. >OT51 =Ve al siguiente campo. >OT52 =Mejora tu silo. >OT53 =Ara el campo. >OT54 =Cultiva el campo. >OT55 =Adjunta la Europal 8. >OT56 =Adjunta la Terrano 3 FX. >OT57 =Adjunta la Amazone D9-60. >OT58 =Separa la EurOpal 8. >OT59 =Separa la Terrano 3 RX. >OT60 =Separa la Amazone D9-60. >OT61 =Siembra el campo. >OT62 =Adjunta la Rauch-AXIS 30.1. >OT63 =Separa la Rauch-AXIS 30.1. >OT64 =Fertiliza el campo. >OT65 =Llena el remolque con granos de tu silo. >OT66 =Ve a un silo. >OT67 =Ve al depósito. >OT68 =Ve a una estación de servicio. // // INFO // >In01 =Hay tres tipos de animales en el juego: gallinas, patos y vacas. Puedes comprarlos, alimentarlos, venderlos y mejorar tu granja. >In02 =Este es tu garaje, el lugar donde puedes guardar tus vehículos. >In03 =Almacenas tus cosechas aquí en los silos. Puedes comprar silos para todos los granos y mejorarlos para aumentar su capacidad. >In04 =El depósito es el lugar donde almacenas tus semillas y el heno. >In05 =Estación de servicio: es mucho más barato comprar grandes cantidades de combustible y recargar tus vehículos aquí, en lugar de recargar cada uno en la ciudad. >In06 =Hay dos tipos de cajas de cambios: manual y CVT. Las cajas de cambios manuales mezclan cambios e índices de velocidad para seleccionar las velocidades de operación. Las cajas de cambios CVT están disponibles con una o dos configuraciones de energía. >In07 =¡Bienvenido a El granjero! Esta es tu granja. Puedes recorrerla con el ratón y moverte con las teclas W S A D. Sigue el objetivo para recorrer la granja. >In08 =Las cajas de cambio CVT usan la transmisión continua para transferir la energía, no el cambio manual de marchas. Usa la tecla Z para moverte hacia delante/atrás y la tecla V para cambiar el índice de potencia CVT, si está disponible. >In09 =¡Es momento de plantar! Araremos para preparar el campo, cultivarlo y sembrarlo. >In10 =¡Próximo ciclo! Momento de la cosecha. Sigue el objetivo. Dado que no hay economías ni temporadas planificadas para este hito, los efectos visuales/cambio de temporada real se realizarán en el próximo hito, como se planificó. >In11 =Usa la tecla Q para adjuntar y separar máquinas. Para separar una máquina de fácil manejo, primero debes bajarla. >In12 =Para separar una máquina, bájala usando la tecla R y luego presiona la tecla Q. >In13 =Este es un vehículo con caja de cambios manual. Presiona la tecla F para el aumentar el cambio y V para bajarlo. Mantén presionadas las teclas F/V para aumentar y reducir el rango de velocidad de cada cambio. >In14 =Recuerda: para adjuntar una máquina, tienes que separar la que usabas anteriormente. // >Zone =¡Regresa a la zona del juego! >G01 =ver nuevo objetivo >G02 =Objetivos actuales: >G03 =comenzar/parar de volcar granos >G04 =Próxima tarea: >G05 =Teclas 1 a 4:velocidad (2 para cosechar) >G10 =usar >G11 =adj >G12 =adj >G13 =ingresar >G14 =salir >G15 =tubo colector arriba/abajo >G16 =habilitar/deshabilitar segadora >G17 =abrir/cerrar transportador de granos >G18 =cambiar config caja de cambios CVT >G19 =Subir hidráulico.. >G20 =Bajar hidráulico.. >G21 =remolque arriba >G22 =remolque abajo >G23 =cambiar dirección >G24 =- subir el cambio, >G25 =- bajar el cambio >G26 =Pres/ p/ o cambio, mantem p/ velocidad >G27 =Sombras >G28 =Calidad de la sombra >G29 =Calidad de la textura en el mundo >G30 =Calidad de la textura en modelos animados >G31 =Calidad de reflejo del agua >G36 =Maíz >G37 =Información del campo: >G38 =Propietario >G39 =N/A >G40 =Cultivos >G41 =tú >G42 =colza >G43 =listo para cosechar >G44 =listo para arar >G45 =ninguno, listo para cultivar >G46 =Humedad: >G47 =Plagas: >G48 =comenzar a fertilizar >G49 =dejar de fertilizar >G50 =comenzar a recolectar heno >G51 =dejar de recolectar heno >G52 =descartar fardo >G53 =desplegar el tubo colector >G54 =Plegar el tubo colector >G55 =plegar >G56 =desplegar >G57 =¡Premio! >G58 =Has recibido EUR >G59 =¡Multa! >G60 =Has recibido una multa de EUR >G61 =Activar cosechadora >G62 =Desactivar cosechadora >G63 =Plegar transportador >G64 =Desplegar transportador >G65 =Iniciar/parar derramador de patatas >G66 =Iniciar/parar derramador de Remolacha >G67 =Recojer fardo >G68 =Soltar fardo >G69 =colocar fardo en el remolque >G70 =El remolque esta lleno >G72 =El remolque contiene otros fardos // // keyboard: // >K01 =adelante/Acelerar: >K02 =Atras/Freno: >K03 =Mover/Gira la izquierda: >K04 =Mover/Gira a la derecha: >K05 =saltar: >K06 =correr: >K07 =Cambiar dirección de marcha: >K08 =Enganchar/Desenganchar: >K09 =Controle 1/elevador: >K10 =Controle 2/Subir marcha: >K11 =Controle 3/Bajar marcha: >K12 =Controle 4/cortar: >K13 =Controle 5/Desplegar/Plegar: >K14 =Luces: >K15 =Mapa: >K16 =Camaras: // = // launcher texts = // = >Lt01 =Resolución: >Lt02 =Controles de manejo: >Lt03 =Teclado >Lt09 =¡Comienza el juego! >Lt11 =Salir // = // menu definitions = // = // key & mouse buttons definitions = //KEEP SHORT = >CMDA =A >CMDB =B >CMDC =C >CMDD =D >CMDE =E >CMDF =F >CMDG =G >CMDH =H >CMDI =I >CMDJ =J >CMDK =K >CMDL =L >CMDM =M >CMDN =N >CMDO =O >CMDP =P >CMDQ =Q >CMDR =R >CMDS =S >CMDT =T >CMDU =U >CMDV =V >CMDW =W >CMDX =X >CMDY =Y >CMDZ =Z >CMDLeftShift =Left Shift >CMDRightShift =right Shift >CMDAlt =Alt >CMDSpace =Space >CMDEnter =Enter >CMDNum0 =Num0 >CMDNum1 =Num1 >CMDNum2 =Num2 >CMDNum3 =Num3 >CMDNum4 =Num4 >CMDNum5 =Num5 >CMDNum6 =Num6 >CMDNum7 =Num7 >CMDNum8 =Num8 >CMDNum9 =Num9 >CMDUpArrow =Up arrow >CMDDownArrow =down arrow >CMDLeftArrow =Left arrow >CMDRightArrow =Right arrow >CMDDelete =Delete >CMDInsert =Insert >CMDEnd =End >CMDHome =Home >CMDPgDown =Page Down >CMDPgUp =Page Up >CMDNumDel =Num Del >CMDNumEnter =Num Enter >CMDNumPlus =Num Plus >CMDNumMinus =Num Minus >CMDBackSpace =Back space >CMDComma =Comma >CMDDot =Dot >CMDSlash =/ >CMDSemicolon =Semicolon >CMDApostrophe =Apostrophe >CMDSqBracketLeft =[ >CMDSqBracketRight =] >CMDBackSlash =\ >CMDMinus =Minus >CMDEquals =Equals >CMDLeftControl =Left Ctrl >CMDRightControl =Right Ctrl >CMDMButton0 =R1 >CMDMButton1 =R2 >CMDMButton2 =R3 >CMDJButton =button // // credits // >cr00 =PlayWay CEO / Producer: >cr01 =Product manager / Lead consultant: >cr02 =Devteam manager / Lead programmer: >cr03 =Lead 3D / level artist >cr04 =Lead 2D / texture artist: >cr05 =Scripts / level work: >cr06 =3D objects and textures: >cr07 =UIG >cr08 =--- >cr09 =Product Manager: >cr10 =Business Development: >cr11 =Sales: >cr12 =Marketing & PR: >cr13 =DTP: >cr14 =Community: >cr15 =Testers: >cr16 =Localization: >cr17 =Online: